Finally, after searching mouse kilometers... I found a very nice app, that allows to open edit and save Excel, Word and PowerPoint documents on my iPad! And the best thing: It is free. All you need is an Dropbox account.
CloudOn: iPad and iPhone download
Overview Video
The resolution is not very good, but appropriate. Try it!